條款及細則

《恒隆優惠平台》

  1. 《恒隆優惠平台》(下稱「活動」)由恒隆地產代理有限公司(下稱「主辦機構」)設立。

  2. 參加者是在自願的情況下提供其個人資料。若參加者未能正確提供所需資料,或所提供的資料不真確、不完整、不清楚或有任何遺漏,主辦機構因此有權撤銷參加者參加活動的資格。

  3. 參加者享受優惠時,必須透過網上系統[epromo.hanglung.com] (下稱「本網站」)創建一個會員帳戶並登入其會員帳戶,並向於主辦機構旗下的淘大商場、Fashion Walk、荷李活商業中心、家樂坊、雅蘭中心、康怡廣場及山頂廣場(統稱「商場」)的指定商戶(下稱「商戶」)之員工或商場的禮賓服務部出示電子優惠券。

  4. 會員帳戶不可轉讓,亦不可兌換現金及其他貨品。

  5. 如果任何參加者決定刪除其會員帳戶,他必須通過電子郵件,郵件,商場的社交媒體渠道或直接向商場的禮賓服務部提交書面通知。

會員帳戶

  1. 參加者應使用其註冊的Facebook帳戶,微信帳號或手機號碼創建會員帳戶。

  2. 如使用手提電話號碼創建帳戶,參加者將收到一則電話短訊驗證碼啓動其帳戶。參加者須將其帳戶名稱及密碼保密,並遵守任何相關的程序、安全措施及其他有關帳戶名稱及密碼用途的要求。在任何情況下,不可將帳戶名稱及密碼向任何人透露。

  3. 參加者必須為任何蓄意或未經許可洩露帳戶名稱及密碼負上責任,並承擔所有由此產生的損失。

  4. 本網站的連結可能接駁到第三者提供的網站,此等第三者可能擁有其本身的私隱政策及守則,而不受本政策所規範。主辦機構對該等網站內的資料及內容之準確性、時效、適用性或任何方面均不作出任何聲明或保證。任何參加者查閱及使用該等其他網站,風險概由其自行承擔,並受該等網站適用的條款及條件所限制。

  5. 本網站已安裝保安措施以防資料遺失、濫用及更改。然而,對於參加者因發送至本網站的資料外洩而導致的損失,主辦機構將不會負上責任。

  6. 參加者決不可使用其他參加者的賬戶。如參加者懷疑其賬戶有任何未經授權下的使用,參加者必須立即通知主辦機構。

  7. 當參加者進入本網站時,主辦機構會對其瀏覽作出記錄,用以編備網站使用情況之一般統計資料,以增進市場及宣傳活動之成效。然而,主辦機構不會於 參加者瀏覽本網站時收集任何足以識辨個人身份之資料。

  8. 「曲奇」檔案會被放置到參加者的瀏覽器。「曲奇」乃一個小型檔案,能儲存 瀏覽器用戶瀏覽特定網站的喜好及瀏覽模式等不記名的數據,以便網站擁有人能為其用戶提供更實用的功能。除主辦機構所屬之集團內之人士或集團的代理人外,以曲奇檔案收集之資料不會向任何第三者披露。

  9. 如參加者欲攔截曲奇檔案,可自行修改其瀏覽器的設定。然而,這可能使 參加者未能完全使用本網站之各項服務。

換領優惠

  1. 主辦機構通過網站提供的電子優惠券必須在付款前出示。恕不接納任何於交易後提出的優惠要求。

  2. 電子優惠券只能在商場的指定商戶使用。

  3. 電子優惠券視供應情況而定,派完即止。主辦機構提供的優惠不可與其他優惠同時使用,亦不可退款,不可退換,不可轉讓及不可兌換現金或其他貨品。

  4. 除此條款及細則外,電子優惠券亦須受有關商戶的其他條款及細則約束。參加者可能需要向有關商戶查詢。 

  5. 商戶有權更改有關電子優惠券的優惠。主辦機構概不承擔任何有關是項更改的責任,亦恕不另行通知參加者。

  6. 主辦機構和商場只會協調參加者接受由商戶為本活動提供的食品、產品、服務和優惠。主辦機構和商場對商戶提供的食品、產品、服務和優惠的質素及任何其他事宜產生的任何行爲、遺漏或疏忽承擔任何責任概。

  7. 商戶將就其提供的食品、產品、及服務和優惠負上所有責任。

  8. 主辦機構和商場保留活動及參加者會員賬戶的所有權利及酌情權,亦可隨時作出更改或修訂而不需作另行通知,包括但不限於:

    • 更改或修訂本條款及細則和活動内容; 或

    • 終止、限制、暫停、撤回或更改參加者優惠。

    • 主辦機構建議參加者定期留意本網站有關最新的條款及細則、活動内容及優惠。

  1. 如主辦機構發現任何參加者濫用本平台及/或其優惠、未能遵守本條款及細則或向主辦機構作出虛假或失實陳述,在不損害法律賦予的其他補救方法下,主辦機構有權:

    • 暫停或拒絕有關參加者領取電子優惠;

    • 在調查期間,暫停有關參加者參與活動; 或

    • 取消或終止該有關參加者的會員帳戶。

    • 如有任何爭議,主辦機構保留最終之決定權,此最終決定並對參與者俱有約束力。

  1. 本條款及細則受香港特別行政區的法律規管,並按照香港特別行政區的法律詮釋。 

  2. 如本條款及細則之中、英文版本有任何歧義,概以英文版本為準。