条款及细则

《恒隆优惠平台》

  1. 《恒隆优惠平台》(下称「活动」)由恒隆地产代理有限公司(下称「主办机构」)设立。

  2. 参加者是在自愿的情况下提供其个人资料。若参加者未能正确提供所需数据,或所提供的数据不真确、不完整、不清楚或有任何遗漏,主办机构因此有权撤销参加者参加活动的资格。

  3. 参加者享受优惠时,必须透过网上系统[epromo.hanglung.com] (下称「本网站」)创建一个会员账户并登入其会员账户,并向于主办机构旗下的淘大商场、Fashion Walk、荷李活商业中心、家乐坊、雅兰中心、康怡广场及山顶广场(统称「商场」)的指定商户(下称「商户」)之员工或商场的礼宾服务部出示电子优惠券。

  4. 会员账户不可转让,亦不可兑换现金及其他货品。

  5. 如果任何参加者决定删除其会员帐户,他必须通过电子邮件,邮件,商场的社交媒体渠道或直接向商场的礼宾服务部提交书面通知。

会员账户

  1. 参加者应使用其注册的Facebook账户,微信账号或手机号码创建会员帐户。

  2. 如使用手提电话号码创建帐户,参加者将收到一则电话短讯验证码启动其账户。参加者须将其帐户名称及密码保密,并遵守任何相关的程序、安全措施及其他有关帐户名称及密码用途的要求。在任何情况下,不可将帐户名称及密码向任何人透露。

  3. 参加者必须为任何蓄意或未经许可泄露帐户名称及密码负上责任,并承担所有由此产生的损失。

  4. 本网站的连结可能接驳到第三者提供的网站,此等第三者可能拥有其本身的私隐政策及守则,而不受本政策所规范。主办机构对该等网站内的数据及内容之准确性、时效、适用性或任何方面均不作出任何声明或保证。任何参加者查阅及使用该等其他网站,风险概由其自行承担,并受该等网站适用的条款及条件所限制。

  5. 本网站已安装保安措施以防数据遗失、滥用及更改。然而,对于参加者因发送至本网站的数据外泄而导致的损失,主办机构将不会负上责任。

  6. 参加者决不可使用其他参加者的账户。如参加者怀疑其账户有任何未经授权下的使用,参加者必须立即通知主办机构。

  7. 当参加者进入本网站时,主办机构会对其浏览作出记录,用以编备网站使用情况之一般统计数据,以增进市场及宣传活动之成效。然而,主办机构不会于 参加者浏览本网站时收集任何足以识辨个人身份之资料。

  8. 「曲奇」档案会被放置到参加者的浏览器。「曲奇」乃一个小型档案,能储存 浏览器用户浏览特定网站的喜好及浏览模式等不记名的数据,以便网站拥有人能为其用户提供更实用的功能。除主办机构所属之集团内之人士或集团的代理人外,以曲奇档案收集之数据不会向任何第三者披露。

  9. 如参加者欲拦截曲奇档案,可自行修改其浏览器的设定。然而,这可能使 参加者未能完全使用本网站之各项服务。

换领优惠

  1. 主办机构通过网站提供的电子优惠券必须在付款前出示。恕不接纳任何于交易后提出的优惠要求。

  2. 电子优惠券只能在商场的指定商户使用。

  3. 电子优惠券视供应情况而定,派完即止。主办机构提供的优惠不可与其他优惠同时使用,亦不可退款,不可退换,不可转让及不可兑换现金或其他货品。

  4. 除此条款及细则外,电子优惠券亦须受有关商户的其他条款及细则约束。参加者可能需要向有关商户查询。 

  5. 商户有权更改有关电子优惠券的优惠。主办机构概不承担任何有关是项更改的责任,亦恕不另行通知参加者。

  6. 主办机构和商场只会协调参加者接受由商户为本活动提供的食品、产品、服务和优惠。主办机构和商场对商户提供的食品、产品、服务和优惠的质素及任何其他事宜产生的任何行为、遗漏或疏忽承担任何责任概。

  7. 商户将就其提供的食品、产品、及服务和优惠负上所有责任。

  8. 主办机构和商场保留活动及参加者会员账户的所有权利及酌情权,亦可随时作出更改或修订而不需作另行通知,包括但不限于:

    • 更改或修订本条款及细则和活动内容; 或

    • 终止、限制、暂停、撤回或更改参加者优惠。

    • 主办机构建议参加者定期留意本网站有关最新的条款及细则、活动内容及优惠。

  1. 如主办机构发现任何参加者滥用本平台及/或其优惠、未能遵守本条款及细则或向主办机构作出虚假或失实陈述,在不损害法律赋予的其他补救方法下,主办机构有权:

    • 暂停或拒绝有关参加者领取电子优惠;

    • 在调查期间,暂停有关参加者参与活动; 或

    • 取消或终止该有关参加者的会员账户。

    • 如有任何争议,主办机构保留最终之决定权,此最终决定并对参与者俱有约束力。

  1. 本条款及细则受香港特别行政区的法律规管,并按照香港特别行政区的法律诠释。 

  2. 如本条款及细则之中、英文版本有任何歧义,概以英文版本为准。